- перегрузка
- (в полете от ускорения) acceleration, (напр. линии связи) congestion, extra duty, overrun электрон., (усилителя входным сигналом) overshoot, overcharge, overcharging, overdrive, overtolerance load, overburden, overload, reloading, surcharge, (системы управления виртуальной памяти) thrashing, transfer, transloading* * *перегру́зка ж.1. (превышение нормальный нагрузки) overloadустраня́ть перегру́зку — correct (an) overload (situation), remove an overload2. (летательного аппарата) load factor, g-load(ing)перегру́зка возника́ет … — g(-load) is applied …3. (на дороге) blocking, congestionперегру́зка гру́за — transfer of cargoдли́тельная перегру́зка — sustained overloadкратковре́менная перегру́зка — short-time overloadманё́вренная перегру́зка — manoeuvre loan factorнорма́льная перегру́зка — normal load factorперегру́зка от поры́вов ве́тра — gust load factorперегру́зка пассажи́ров — transfer of passengersперегру́зка по запро́су (о самолётных ответчиках) — over-interrogationперегру́зка по напряже́нию — voltage over-loadпопере́чная перегру́зка — lateral load factorперегру́зка по то́ку — current overloadпродо́льная перегру́зка — longitudinal load factorтеплова́я перегру́зка — thermal overload* * *overloading
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.